Remove CHANGELOG.md file that is not longer generated by CI