hotfix/xplane modal keystroke guard

• fix(agent): guard modal dismissal against main X-Plane window and remove flight loading key-pumping
• chore(release): bump version to 1.0.2 and update changelog